即日起至2017年2月28日,使用美国运通®百夫长白金卡预订并连续付费入住希尔顿酒店集团旗下13个品牌的酒店及度假村两晚或两晚以上,可额外赚取5,000点希尔顿荣誉客会(Hilton HHonors™)奖励积分。

此外,您还可于全球超过100个国家4,700多家酒店及度假村尊享希尔顿荣誉客会(Hilton HHonors™)金会籍*礼遇,例如在可供应情况下的客房升等**和免费无线上网。

敬请访问 Hilton.com.cn 预订或致电您的百夫长白金卡贵宾服务专线注册及预订。

立即预订


*须在预订或入住时提供您的希尔顿荣誉客会会员号以赚取积分。

限制条款与细则

此礼遇适用于已注册为希尔顿荣誉客会会员并完成规定天数住宿的美国运通百夫长白金卡持卡人。此礼遇仅限使用一次,须使用您的美国运通卡全额付款,方可享受礼遇。此礼遇不可转让,不可与其他特定促销、优惠或折扣同时享受。身为希尔顿荣誉客会会员的美国运通卡持卡人若在2017年2月28日前预订并完成规定天数的住宿将自动额外赚取5,000点希尔顿荣誉客会奖励积分。入住有效期为2016年11月15日至2017年2月28日,适用于任何希尔顿酒店集团旗下的酒店及度假村,但根据供应情况而定。须至少连续付费入住两晚。须于2017年2月28日前完成入住。

如需获享奖励积分,您必须为百夫长白金卡持卡人,并于入住前已注册为希尔顿荣誉客会金会籍会员。敬请致电您的百夫长白金卡贵宾服务专线注册。

“5,000点希尔顿荣誉客会奖励积分”指入住期间除了基本积分,您将额外赚取5,000点奖励积分。奖励积分不统计于精英会籍资格。完成入住后奖励积分需要六周到八周计入您的希尔顿荣誉客会账户。此礼遇有不适用日期、提前退房费用、押金及取消预订的限制,根据不同参与酒店而定,详询各参与酒店。希尔顿荣誉客会会籍、直接预订赚取积分和里程,以及积分兑换根据希尔顿荣誉客会限制条款与细则而定。

1.作为美国运通百夫长白金卡持卡人,您有资格免费注册希尔顿荣誉客会金会籍。此礼遇仅适用于美国运通百夫长白金卡持卡人,且不可转让。敬请访问HHonors.com/MemberBenefits了解完整金会籍详情,根据希尔顿酒店集团而定。金会籍礼遇根据希尔顿酒店集团旗下参与酒店及度假村的供应情况。一旦您成功注册为希尔顿荣誉客会金会籍会员,美国运通将告知希尔顿酒店集团您的注册信息。希尔顿酒店集团会根据其隐私政策(详见Hilton.com/PrivacyPolicy)使用这些信息。若您已经是希尔顿荣誉客会金会籍会员,由于您无需满足任何入住条件,您可以持续享受金会籍礼遇。您只需保持美国运通卡持卡人身份,无需满足任何条件(除非特别要求)即可持续享受希尔顿荣誉客会金会籍会员礼遇,直到美国运通通知您此礼遇截止。希尔顿荣誉客会会籍、直接预订赚取积分和里程,以及积分兑换根据希尔顿荣誉客会限制条款与细则而定。敬请访问hhonors.com/terms了解更多详情

希尔顿荣誉客会限制条款与细则

* 所有希尔顿荣誉客会(Hilton HHonors™)金会籍礼遇根据限制条款与细则而定,登陆hhonors.com/terms查看完整限制条款与细则。

** 根据供应情况而定。参与品牌包括华尔道夫酒店及度假村™、康莱德酒店及度假村™、Curio–希尔顿精选酒店™及希尔顿逸林酒店及度假村™。
2016 Hilton Worldwide.

*  所有希尔顿荣誉客会(Hilton HHonors™)金会籍礼遇根据限制条款与细则而定,登陆
    hhonors.com/terms查看完整限制条款与细则。

** 根据供应情况而定。参与品牌包括华尔道夫酒店及度假村™、康莱德酒店及度假村™、Curio–希尔顿
    精选酒店™及希尔顿逸林酒店及度假村™。
    © 2016 Hilton Worldwide.