美国运通与连连集团在中国境内合资清算机构正式开业

（杭州，2020年8月28日）近日，美国运通与连连数字科技有限公司的合资企业——连通（杭州）技术服务有限公司（以下简称“连通公司”）已在中国境内正式开始商业运营。这不仅意味着中国境内首家中外合资银行卡清算机构——连通公司迎来了发展历程中的一个重要里程碑，同时也标志着中国支付行业在深化发展的道路上迈出了坚实的一步。

中国人民银行于2020年6月向连通公司正式核发了银行卡清算业务许可证，其银行卡清算网络能处理美国运通品牌卡在中国境内线上线下的支付交易，并能支持在国内主流移动支付平台绑卡交易。从本月稍早开始，连通公司已开始携手包括国内16家主流银行、3大移动支付头部平台和7家非银行支付机构在内的首批合作伙伴分批稳步有序地开展银行卡清算业务。

连通（杭州）技术服务有限公司首席执行官刘伟德表示：“作为中国境内第一家持牌的中外合资银行卡清算机构，我们将致力于依托连连集团和美国运通的优势，以我们在产品管理、客户管理、风险及信息管理领域三大‘人无我有’的独到能力来为我们的发卡和收单合作伙伴们提供差异化的服务和价值。我们期待能携手全球的合作伙伴们一起赋能消费者、企业客户和商户，助力他们的生活更丰富多彩，业绩更蒸蒸日上。”

连通公司开业至今，已有多家银行率先推出了近二十款全新的美国运通品牌人民币信用卡，很快还将有更多银行加入发卡行列。全新的美国运通品牌人民币信用卡不仅能在境内外接受美国运通卡的线上线下商户使用，也能在国内主流的移动支付平台绑卡支付，并且所有境内外消费均以人民币结算和入账，持卡会员每月只需直接还人民币即可，真正实现了一卡境内外轻松支付。同时，连通公司也已携手合作伙伴们开始稳步扩大美国运通品牌卡在中国境内的受理商户版图，共同为境内外美国运通持卡会员营造良好的境内商户受理环境和顺畅的消费体验。

在银行现已发行的美国运通品牌人民币信用卡产品中，就有不少是首次引入中国市场。其中尤值一提的是专为中国市场打造的献礼之作——美国运通^®耀红卡，卡面设计以传统的“中国红”为主色调，加之象征着美国运通传承了170年的品牌精神——“信任、安全、服务”的标志性百夫长头像，寓意“鸿运当头、开门红”，意在为国内持卡会员带来吉祥如意。除了面向消费者的信用卡产品外，也有针对企业客户的信用卡产品，如美国运通品牌小微企业卡，旨在携手合作伙伴一起满足小微企业主的需求，通过精准滴灌，赋能小微企业的稳步成长，助力国内经济高质量发展。

由银行发行的不同美国运通品牌人民币信用卡产品将能满足不同客群的需求，持卡会员在享受一系列美国运通平台权益的同时，也将能享受到由发卡银行提供的诸多产品权益。

刘伟德表示：“美国运通有非常完整的产品线，我们有能力携手合作伙伴们一起满足从大众市场到超高净值市场的各消费层级人群中对服务、品质和体验有追求的客户的需求，以及从小微企业到世界500强的各类企业客户的业务发展需求。”